| 1. | He gave me a bum steer on the last exam that i failed
上次考试他给我指点错了，所以我没及格。 |
| 2. | Report to the eec on the programme and seek its steer on further work ; and
向经济及就业委员会汇报推行计划的情况，并寻求委员指导进一步工作的方向以及 |
| 3. | To provide the necessary steer on the overall programme and strategy for promoting the basic law both locally and overseas
就在本地和海外进行的基本法推广工作的整体计划和策略，提供指引。 |
| 4. | Report to the eec on the programme and seek its steer on further work ; and examine other relevant areas to facilitate business
向经济及就业委员会汇报推行计划的情况，并寻求委员指导进一步工作的方向；以及 |
| 5. | A steering group , chaired by secretary for housing , planning and lands , has been formed to provide policy steer on issues arising from the hk2030 study
一个由房屋及规划地政局局长作主席的督导小组已经成立。为香港2030的研究事项及建议，提供政策性的指引。 |
| 6. | Pursuant to the 2004 policy address , the lantau development task force led by the financial secretary was set up in february 2004 to provide a high - level policy steer on the economic and infrastructure development in lantau
专责小组在财政司司长的领导下，就大屿山的经济和基建发展作出高层次的政策督导。 |
| 7. | Based on the theory of bekker , this paper also analyzes the process of steering on flat ground and on a slope . this paper also considers the centrifugal force and the air resistance when tank is driving at middle or high speed
在分析坦克所受外力作用时，考虑了履带的滑动和横摆角，并且根据bekker的理论，分别讨论了坦克在水平面和斜坡上的转向过程，在分析过程中，充分考虑了坦克高速转向时的离心力的影响。 |
| 8. | An inter - departmental working group chaired by me is responsible for providing a steer on the overall greening strategy , overseeing and coordinating the effective implementation of the greening programmes by different departments . apart from active planting , proper maintenance and preservation of trees and vegetation , we will also maximise greening opportunities during the planning and development stages of public works projects and infrastructural projects
由我担任主席的跨部门小组，负责策划香港整体的绿化方案，以及监察和协调各部门有效地推行绿化计划。除了积极推行植树计划、妥善保养以及保护树木和植物之外，我们亦会在工务和基建工程的规划和发展阶段，充分利用绿化的机会。 |
| 9. | It is necessary to establish a new system for steering performance evaluation of electric power steering . this paper analyzes the effect of electric power steering on the steering performance based on it s configuration feature and then the object evaluation of steering performance of electric power steering is studied . the new system of evaluation includes steering maneuvrability , steering returnability , once enter handling performance , steering wheel vibration , servomotion sensitivity and assist characteristic
电动助力转向是转向系统中较新的技术，在国内发展很快，关于其性能和可靠性检测还未有统一的方法及评价标准，本文研究的目的主要是对针对电动助力转向的结构特点，分析了电动助力转向对汽车转向性能的影响，提出从转向轻便性、转向回正性、转向盘中间位置区域性能、转向盘振动、随动灵敏度和助力特性等方面进行电动助力转向系统转向性能的客观评价，并探讨了相应的评价指标，以及对电动转向系统的电机减速机构及其控制器、传感器、提出相应的技术要求与试验方法。 |
